Excavator-mounted vibrators